TRADUCCIÓN
En Red ELT ofrecemos soluciones rápidas, efectivas y precisas para traducciones, en una variedad de idiomas a cargo de traductores profesionales capacitados.
A diferencia de muchos servicios de traducción en la región, en Red ELT nuestros traductores son hablantes nativos del lenguaje al que van a traducir. Esto significa que el texto traducido se lee como si fuera escrito originalmente por un hablante nativo como, por ejemplo, inglés.
Los traductores de Red ELT son especialistas en los campos de la traducción en los que ellos trabajan. Consideramos el contexto y el propósito del texto de origen (comercial, legal, académico, etc.) con el fin de entregarles a nuestros clientes un texto traducido que sea preciso y culturalmente apropiado para el lector objetivo.
Estamos seguros de que la calidad de nuestro trabajo está a la vista
TRANSLATION
At Red ELT we provide fast, efficient and accurate translation solutions in a variety of languages, delivered by professionally-trained translators
Unlike many translation services in the region, at Red ELT our translators are all native speakers of their target language i.e. the language they translate into. This means that the translated text reads as though it were originally written by a native speaker of, for example, English.
At Red ELT our translators are specialists in the fields of translation in which they work. We consider the context and purpose of the source text (commercial, legal, academic, etc) in order to provide our clients with a translated text that is both accurate and culturally appropriate for the target reader.
We are confident that the quality of our work is plain to see.
Nuestros traductores son hablantes nativos, por lo tanto el texto traducido
se lee como si fuera escrito originalmente por un hablante nativo.
Interpretación
Varios profesionales del equipo de Red ELT tienen una considerable experiencia en la interpretación tanto simultánea como consecutiva. Podemos entregar un servicio que creemos es insuperable, ya que tenemos estudios profesionales y experiencia en reuniones de negocios, conferencias y otros contextos de trabajo.
Nuestros intérpretes se preparan cuidadosamente según el tiempo lo permita, tienen habilidades para temas técnicos y tienen una impresionante trayectoria.
Sus conocimientos en instituciones, la cultura, las actitudes y las prácticas en Chile resultan ser muy valiosas, así como la posibilidad de seguir trabajando a un alto nivel en situaciones estresantes.
